冬牧场李娟在线阅读在哪看

冬牧场李娟在线阅读在哪看的相关图片

读书 | 去李娟的《冬牧场》避暑,看北疆哈萨克牧民的生存景观进入冬牧场之后,李娟胃口极好,尤其一见到油水旺盛的食物更是绿了眼睛。开始以为是物质不丰富的原因。可再一想,自己阿克哈拉的家里也丰富不到哪儿去啊?甚至还不如现在的日子(现在至少有肉吃)。想来想去,大约是缺乏安全感吧。潜意识里有了生存危机——在这交通不便、毫无外还有呢?

李娟笔下的冬牧场就好像李娟在冬牧场的时候,世界也尾随而至,重她所看,感她所感,与她同在。这样的阅读体验,柔润质朴,超级适合冬天窝在被窝里阅读。里面有很多有意思的细节,挑几点印象深刻的来讲。首先是冬牧场的寒冷。刚看的时候,书中那彻骨的冷,要靠脑海中的想象才能意会出来。地窝子的一锅还有呢?

ˋ△ˊ

李娟:无法返回的“冬牧场”文|李娟这些年《冬牧场》这本书被翻译为英文和日文出版过。出版过程中和翻译有着大量交流与沟通,令我打开了另外一些看待这部作品的视角,并发现了许多问题。主要是自己缺乏耐心而造成的各种表达歧义。于是在这一次的版本里做了相应的修改或增加注释。除此之外,第三版并没有还有呢?

原创文章,作者:金华市鼎鑫大鲵驯养繁殖场,如若转载,请注明出处:http://www.zjdani.com/6ovldaf9.html

发表评论

登录后才能评论